Delen     Populaire blogs     Volgende blog Ľ
Blog maken     Inloggen
_
_
Cookies op 50plusser.nl

50plusser maakt gebruik van cookies en daarmee vergelijkbare technieken. 50plusser gebruikt functionele en analytische cookies om u een optimale bezoekerservaring te bieden. Bovendien plaatsen derde partijen tracking cookies om u gepersonaliseerde advertenties te tonen en om buiten de website van 50plusser relevante aanbiedingen van 50plusser te doen. Ook worden er tracking cookies geplaatst door social media-netwerken.
Door op Akkoord te klikken gaat u hiermee akkoord.

Akkoord


Klik hier voor meer informatie.
Netty's weblog
Gezin, kleinkinderen, Genealogie, foto's, filmpjes, nieuws uit Groninger land, recepten e.d.
_
Home__Weblog__Prikbord__Fotoblog__Videoblog__Foto's__Links__Gastenboek__Vrienden__Zoeken__Tip__Login
_

Welkom op mijn Weblog


Mag ik mij even voorstellen? Mijn naam is Netty. Ben getrouwd met Wim. Heb 3 kinderen en 3 kleinkinderen.



Mijn Profiel

Netty9
Ik ben nu offline

• Mijn profiel
• Privť bericht sturen
• Als vriend toevoegen

Toevoegen als weblog vriend






Zoeken in Google
_



CategorieŽn Overzicht




Laatste Weblog artikelen




Fotoboeken


Boeken van allerlei (59)
_
Beeldmerken, logo's, vignet's enz. (27)
_

Foto's stadstuin de Eendracht (40)
_
Oude spullen jaren 60 of ouder (18)
_

Paarden (66)
_
Mooi Appingedam in de sneeuw (16)
_






Weblog Vrienden


Ben en alie mulder
Van: benenalie

Bennekesblogje
Van: Benneke

Deur mien ogen
Van: Labje

Hera
Van: hera

Janwillem32
Van: janwillem32

Koken kunst kouten
Van: wenny-m

Peterdegeus
Van: peter1947

Leuke dingen
Van: tteun

Redsblog
Van: redone

Sirach
Van: sirach

Ladybird50
Van: Ladybird50

Carry zijlstra van dijk
Van: Carry

Franstaal
Van: fran

Maria distel
Van: MarieJeanne

Mijmeringen
Van: Ofsen




Gastenboek berichten

Netty van der Deen- Flikkema
03 februari 2019 08:21
_
Beste R. Ritsema, Bedankt voor uw bericht. Ik zal u een mail sturen. Eepe Ritsema is ook mijn voorvader. Met vriendelijke groeten van Netty van der Deen- Flikkema

Netty van der Deen- Flikkema
03 februari 2019 08:20
_
Hallo Ellen Bal, U vraagt of u mijn foto mag plaatsen in een kookboek, dat mag, als u mijn naam er wel bij vermeld. Ik wilde u mailen, maar het mailadres klopt niet en ik kon het niet versturen. Met vriendelijke groeten van Netty van der Deen- Flikkema

R. Ritsema
03 februari 2019 02:04
_
Beste Netty Ik kom toevallig je site tegen. Goed verhaal Echter een paar zakenkloppen niet. De enig echte lijn welke doorloopt is volgens de genealogische onderzoek Ritsema te herleiden via de tak: van EEPE RITSEMA. De boerderij Zuidwende maakte deel uit van de kloostgoederen van de Johannieter orde van Warffum. De boerderij heet nu Nooitgedacht maar staat welop de oorspronkelijke fundamenten. Eepe was ook eigenaar van de Ritsemaheerd in Noordhorn. Mijn tak is die van Ritsema van Ikema. Dit is ies wa ik zo uit mijn herrinering opteken. Ik heb een complete stamboom bijgehouden tt medio 1990. Destijds helemaal in kaart gebracht door een HEEl verre achterneef welke later gemeenteambtenaar in de gemeente Dalfsen in geworden. Stuur voor contact eens een mail naar jiratchayapost @hotmail.com. Zal proberen het complete verhaal eens terug te vinden. Heb het ergens ingebonden. Is een verhaal van een kleine 300 pagina's. Mocht je echt geinteresseerd zijn. Mijn vader heeft ook oorspronkelijk veel aan het geheel bijgedragen. Hij en zijn vader wisten zaken waar ik zelfs versteld van stond.




Watskeburt Op 50plusser.nl

Door fransesien om 00:38
_
Nieuwe Foto van de dag geplaatst

Door fransesien om 00:28
_
Fransesien Online

Door MoiMoi om 00:27
_
MoiMoi Online

Door Keesvi om 00:24
_
Keesvi Online

Door bonusmalus om 00:24
_
Bonusmalus Online

Door Kiekie om 00:16
_
Nieuwe Weblog reactie geplaatst

Door Benneke om 00:12
_
Benneke Online

Door Kiekie om 00:11
_
Nieuwe Weblog reactie geplaatst





_

Andere artikelen



Brief van mevrouw Bos aan de dokter



Hier komt een echte grunniger braif.


----------------------------------------

Brief van mevrouw Bos aan de dokter.


Meneer Dokter

Het is weer niet veel deegs met mij dokter daarom schrijf ik u maar
even een brief waarover ik met dokter spreken wou.
Met mijn heupn en knieen wil het nog niks dokter.
Als ik tot bed uit stap dan kan ik de rug niet leik krijgen dokter en dan
trekt het mij tot de tonen uit. Laatste tijd heb ik weer veel pijn in 't lijf
weer op dezelfde stee as de laatste keer toen dokter mij heeft bekneepm
en bedaan maar toen ik thuis kwam had ik nog last van zeubranden ook dokter.
Eerlijks waar dokter ik bin bang dat ik de bocht omga, maar als ik de kop er bij
deele leg, wat moet mijn man Stoffer dan die de heel dag in de rolstoel zit.
Hij zou der ja in omkoom dokter.

Sikkom 14 dagen leedn ben ik naar die homopatise dokter in Duitsland
weest tegelijks met Stoffer die weer last har van hippieventilatie.
Bij die dokter moest ik op mijn rug lign en omstebeurt de benen omhoog doen.
En toe ik daar lag te poesten en te stennen kreeg ik ook nog last van broekhoest
dokter. Ik heb mij de ogen tot de kop uitschaamt dokter, maar die dokter vont
dat niet zo slim.

Hij zee dat het in elks geval nog goed werkte aan de achterkaant.
Hij houwde mij ook nog met een hamer op de knieen maar dat was wel in order.
Stoffer heeft ook nog drupm kreegn maar die heeft hij in 1 keer opmaakt
en toen deed hij zo raar dokter.
Hij zat daar maar schuinze bakken te verteln en lol dat hij had.
Ik wos niet wat ik der mee aan moest maar hij het geen last van hippieventilatie
meer had.

't Is wel beetje onuur dokter maar ik wil ook nog graag wat voor mijn likdoorns
hebben. Ik moet nou alles op de hozevorrels doen want ik ken de slofn niet aan
krijgen zo zeer doet dat. Laatst knapte ik ook nog met de toon waar die likdoorn op zit teegn de rolstoel van Stoffer.
Knelske van hiernaast dacht dat er een zwien slacht werd zo ging het er om weg.
Ik hebt uitgiert dokter. Ik kween zikkom weg van de pijn en ik was ook nog glen in
de hakken want Job van Knelske haar mij ook nog voor de otte.
Hij zee of ik aan het dansen was. Dat is zoon eelske kerel he dokter.
Toen ik laatst aan de dunne was het Knelske mij 2 geklopte eier bracht metn
tweibak. Het was aldernaast dokter ik zat sikkom heel de dag op 't huuske
en 't liep mij bij de hakken langs.

Ik heb in elk geval geen last van toevallen meer had dokter.
Laatste keer was dat ik toen met aardbeien op berre lag en Stoffer zo'n last van
kopzeerte had. Als u mij nou ook nog van de pijn in 't lijf kan afhelpen dokter dan
ben ik weer mooi eind op glee.

Met de oogarts heb ik ook niet veel meer op want hij heeft geen grotere glazen.
Mijn hoorapperaat heeft Job van Knelske weer klaarmaakt net zo als mijn
kunstgebit. Die moest lijmt worden want hij was mij met de kinkhoest tot de mond
uitvlogen en tegen de kachel aanklapt.

Graag willik dat dokter mij eens helemaal nakijkt.
Kan dokter mij dan even bellen.
Dan kan ik mij even hemmelen zodat dokter overal goed bij kan.
Voor de wizzigheid zal ik ook maar vast een fleske mijg meeenemen, dan kan
dokter dat ook even bekijken.
Sjempotje vol lijkt mij wel genoeg en anders heb ik ook nog wel een wekflezze in de kelder.
Dus ik mag lijden dat dokter mij even laat horen wanneer u een gaatje over heeft.

Met vriendelijke groeten,

Mevrouw Bos


Deze brief kreeg ik vandaag toegestuurd van vrienden uit Duitsland.

Netty



















Geplaatst op 29 augustus 2010 18:38 en 4910 keer bekeken



Deel dit artikel via:





_
R
eacties van leden


Je reactie
Naam   Gast
Reactie   
  _
Captcha_Beveiligingsvraag

Welk dier is dit?
_





_
Benneke  
29 aug 2010 19:03
Haha netty, erg leuk. Ik kon de tekst redelijk goed volgen. Trouwens ze had beter de begrafenisondernemer kunnen schrijven ipv de dolter :grin: :grin:
Een groet van Benneke

Netty9  
29 aug 2010 19:15
Hallo Benneke, Vind je het niet geweldig? Als je gronings praat, heb je soms van die uitdrukkingen, die in 't nederlands anders gezegd worden. Ik heb dat dan ook wel eens, dat ik denk, wat is dat nu in 't nederlands. En ik betrap mij erop, dat ik misschien soms ook wel eens iets geks zeg. Ik vond dit ook zo'n leuke brief. Ik denk, dat ik hem oplees als mijn zus 75 jaar wordt. Dan geeft ze een feestje en er zijn veel groningers, maar de kinderen praten weer gewoon nederlands. Is misschien wel leuk. Groetjes van Netty
_





_
Benenalie  
29 aug 2010 19:40
Heel leuk Netty.....ik moest de tekst
wel eerst een paar keer lezen...om het te snappen.
Dat heb je met die oosterlingen

Fijne avond :grin: :grin:

Netty9  
29 aug 2010 19:54
Die vrouw had toch zo haar best gedaan om een nederlandse brief te schrijven. Ha, ha, leuk, he? Fijne avond, groetjes van Netty :grin:
_





_
Agaaths-weblog.1  
29 aug 2010 19:55
Wat leuk zeg, maar niet alles kan ik volgen er moet een vertaling van de moeilijke woorden bijzitten, want soms....................kom ik er echt niet uit, li gr agaath

Netty9  
29 aug 2010 20:25
Wat snap je dan niet, Agaath. Dan zal ik proberen het uit te leggen. Maar je moet het zo lezen anders is het niet leuk meer als je gaat uitleggen. Dat is ook zo met een mop. Die moet je begrijpen en anders als je het uitlegt, dat is 't niet leuk meer. Dus vraag maar, ik zal 't proberen. Groetjes van Netty
_





_
MHDE.1  
29 aug 2010 21:14
Ik heb in een deuk gelegen Netty :grin:
Ik kon de tekst dan ook prima volgen.
grin: Geweldig !
GR Marianne

Marianne  
29 aug 2010 21:34
Geweldig! Alleen, wat is een tweibak? De rest hoor ik op zien grunnegers- prachtig! Een wekflezze.. oeioei!
_





_
Netty9  
29 aug 2010 21:49
Dus jij kon het wel volgen, Marianne. Gelukkig. Leuk, he? Moet ook op z'n tijd, he? Fijne zondagavond, groetjes van Netty

Netty9  
29 aug 2010 21:52
Marianne, Het gaat over diaree. Knelske brengt hem eieren met .....ik zou't echt niet weten wat een tweibak is. Groetjes van Netty
_





_
Marianne  
30 aug 2010 00:15
Ik heb tweibak gegoogled Netty- beschuit! Hahahahaha- en ja, beschuit stopt zeggen ze.. ik had het kunnen weten- klinkt bijna als Duits.

Hera  
30 aug 2010 00:24
Mooi Netty, ik kwam er een goed eind mee weg. Veel uitdrukkingen ken ik of kon ik wel thuisbrengen. maar dat komt waarschijnlijk omdat ik uit zo'n samengeraapt zooitje familie kom. Moeder uit Limburg, maar haar vader kwam uit Drenthe haar moeder uit Groningen, mijn vader uit Groningen en waar zijn ouders vandaan kwamen weet ik niet, maar 't was ook een allegaartje. Mijn moeder vertelde eens dat haar vader riep: "geef mij 't motblik es effe an"" . De kinderen wisten niet wat dat betekende, nou gewoon "stofblik" Zo kan ik wel heel wat gekke uitdrukkingen bovenhalen, die misschien soms niet eens ergens op slaan, want je krijgt dan soms een "eigen"taaltje hè.
Ik vond dit weer heel erg leuk!
_





_
Josefien.1  
30 aug 2010 07:53
Nou dat was huiswerk voor me Netty.. Eerst dacht ik dat mevrouw Bos een analfabeet was maar toen ik het nog een keer en nog een keer las schoot ik erg in de lach! :grin:
Er zijn een paar woorden waarvan ik geen idee heb wat de betekenis is maar de lol was er niet minder om!
hozevorrels ???


Netty9  
30 aug 2010 09:36
Ach natuurlijk, tweibak is beschuiten. 'k Had het ook kunnen raden. Maar ik wist het echt niet. Kon je dat op internet vinden? Ik heb ook nog eerst gedacht, zal ik op internet kijken, maar ik was in de veronderstelling, dat het er toch wel niet zou staan. Nou bedankt, Marianne. Weten we dat ook weer. Fijne dag, groetjes van Netty
_





_
Netty9  
30 aug 2010 09:40
Hallo Hera,

Weet jij dan wat "schuddeldouk" is, Hera? Wel handig als je ouders overal vandaan komen. Dan leer je vele talen. Fijn, dat je het een leuk stukje vond. (ik bedoel natuurlijk: artikel, zal ook wel gronings zijn).
Fijne dag, Hera, groetjes van Netty

Netty9  
30 aug 2010 09:47
Hallo Josefien,

'hosevorrels' zij kousen. Ze heeft last van likdoorns en nu kan ze de schoenen niet aan en loopt ze op kousen of sokken, maar het beste is, denk ik kousen. Je moet het eigenlijk ook in een keer lezen, zo'n zin, dan zie je het verband beter. Als je snapt wat ik bedoel. Op 't laatst vraagt ze dan aan de dokter of de dokter haar 'mijg' wil nakijken, dat is natuurlijk haar unrine. En ze heeft er nog wel een jampotje staan, maar ze heeft ook nog wel een wekfles. :grin: :grin: :grin: Fijne dag, groetjes van Netty
_





_
Hera  
30 aug 2010 09:55
Mijn gevoel zegt dat dit hetzelfde betekent zoals ik het woord "schutteldoek"ken, namelijk vaatdoek
zo hier het woord "mijg"kon ik weer herleiden tot het mij bekende woord "miegen" ( plassen) gebruikte mijn grootmoeder altijd.( en daardoor de hele familie) Er werd daar ook nooit het woord "broek"gebruikt maar "boks", . Ik weet dan nooit waar het vandaan komt omdat er zo'n allegaartje werd gesproken ( dus ook limburg en duits door elkaar).

Netty9  
30 aug 2010 10:24
Nou, Hera, het is allemaal gronings, hoor. Wij zeggen: boksem tegen broek en inderdaad, schuddeldouk is vaatdoekje.
Maar soms zijn er ook van die uitdrukkingen, die ikzelf ook niet ken. De tijd is nu ook anders. Je leert je kinderen nederlands praten. Toen ik klein was praatte ik gronings en op school moest ik ineens nederlands praten. Toen moesten we eens een opstel maken en ik schreef over de "plof" van pa. En over een "vlei" op de melk. Je snapt het wel, dat was lachen. :grin: :grin: Groetjes van Netty
_





_
Jalis  
13 sep 2010 19:59
Een schitterende brief dit is echte Grunninger humor, ik kan het goed lezen ben Grunninger van geboorte en heb tot mijn vijftiende jaar op Meij gewoond.
groeten jalis

Netty9  
13 sep 2010 23:12
Dus jij komt van Uithuizermeeden, Jalis. Eens een grunniger, altijd een grunniger, he? Ik vond hem ook mooi. Alleen weet ik ook niet wat een tweibak is. Weet jij dat? Groetjes van Netty
_





_
Gast  07 dec 2015 06:42
Prachtig verhaal. Ik heb er heerlijk om gelachen.
Ik zocht op het Internet naar tweibak (=beschuit) en kwam hier terecht.

Netty9  
07 dec 2015 21:49
Dank u wel, gast. Weten we nu ook wat tweibak is.

Groeten van Netty
_





_
Netty9  
07 dec 2015 21:49
Dank u wel, gast. Weten we nu ook wat tweibak is.

Groeten van Netty

Netty9  
08 dec 2015 14:58
Dank u wel, gast. Weten we nu ook wat tweibak is.

Groeten van Netty
_